Personal pronouns - Osobní zájmena v angličtině

Anglické zájmeno "I" (já)

Jistě jste si všimli, že zájmeno „já“, tedy „I“ je v tabulce napsáno velkým písmenem. Nejedná se o překlep, toto osobní zájmeno je vždy psáno velkým písmenem.

Anglické zájmeno "you" (ty, Vy)

Další zvláštností anglických osobních zájmen (personal pronouns) je zájmeno „you“, které má stejný tvar pro druhou osobu jednotného (ty) i množného čísla (vy). Nezapomeňte, že v angličtině nepoznáte tykání či vykání z použití zájmena „you“. Angličtina totiž tykání a vykání nepoužívá. Jsou jiné způsoby, jak rozlišit formální a neformální oslovení.

Anglická Zájmena "he", "she" (on, ona)

Zájmena „he“ a „she“ se nepoužívají jen tehdy, když mluvíme o lidech. Dají se použít i tehdy, pokud mluvíte o zvířatech, ale jen za předpokladu, že víte, zda se jedná o samce nebo o samičku. Jinak samozřejmě zůstaňte u zájmena „it“.

Anglické zájmeno "it" (ono)

Zájmenem „it“ označujeme neživé věci, abstraktní pojmy a zvířata.

Anglické zájmeno "they" (oni)

A nakonec pár slov k zájmenu „they“. Tímto zájmenem označujeme jak věci životné, tak i neživotné.

A nyní pro lepší názornost pár konkrétních příkladů použití osobních zájmen.

I don´t want it. Já to nechci.

You don´t know him? Ty ho neznáš? / Vy ho neznáte?

Peter is at home. He is at home. Petr je doma. On je doma.

My sister is older than me. She is older than me. Moje sestra je starší než já. Ona je starší než já.

The book is his. It is his (book). Kniha je jeho. To je jeho (kniha).

I and my friend like fast cars. We like fast cars. Já a můj kamarád máme rádi rychlá auta. My máme rádi rychlá auta.

You didn´t know it? Vy jste to nevěděli? Ty jsi to nevěděl?

Peter and Lucy are good friends. They are good friends. Petr a Lucie jsou dobrými přáteli. Oni jsou dobrými přáteli.