- Úvod
- Německá podstatná jména a jejich rod
Tak jako má čeština tři rody (mužský, ženský a střední), rozlišuje také němčina tři rody: der (ten), die (ta) a das (to). Zde veškerá podobnost s češtinou končí. Německé rody totiž vůbec neodpovídají těm českým. My sice říkáme „to jablko“, ale Němec řekne „der Apfel“, nebo-li „ten jablko“. Protože se české a německé rody od sebe v mnoha připadech liší, budete se je muset naučit. Přesto nevěšte hlavu. Je pár pravidel, podle kterých můžete rod podstatných jmen odvodit. Podívejme se na ně.
Německá podstatná jména a jejich rod
ROD MUŽSKÝ - DER -
1. Osoby a povolání mužského rodu
der Vater – otec
der Sohn – syn
der Onkel – strýc
der Enkel – vnuk
der Lehrer – učitel
der Koch – kuchař
2. Zvířata mužského rodu
der Bär – medvěd
der Löwe – lev
der Hund – pes
3. Roční období, měsíce a dny v týdnu
der Frühling – jaro
der Dezember – prosinec
der Montag - pondělí
4. Názvy světových stran, srážek, větrů
der Westen – západ
der Schnee – sníh
der Regen – déšť
der Orkan – orkán
der Taifun - tajfun
5. Názvy lihovin
der Wein – víno
der Kognak - koňak
POZOR: das Bier - pivo
6. Značky aut a expresních vlaků
der BMW – BMW
der Mercedes – Mercedes
der Bavaria - Bavaria
7. Názvy minerálů a kamenů
der Glimmer – slída
der Quarz – křemen
der Granit – žula
8. Jména hor
der Mt. Everest – Mt. Everest
9. Podstatná jména končící na -IG, -LING, -ICH, -S (po souhlásce)
der Essig – ocet
der Schmetterling - motýl
der Fuchs - liška
10. Cizí slova popisující osoby skoncovkami: -ANT, -ÄR, -ENT, -ET, -EUR, IST, -LOGE, -OR, -ÖR
der Milionär – milionář
der Athlet – atlet
der Artist – umělec
der Biologe – biolog
der Doktor – doktor
ROD ŽENSKÝ - DIE -
1. Osoby a povolání ženského rodu
die Mutter – matka
die Tochter – dcera
die Enkelin – vnučka
die Tante – teta
die Lehrerin – učitelka
die Köchin – kuchařka
die Friseuse - kadeřnice
2. Zvířata ženského rodu
die Henne – slepice
die Löwin – lvice
die Stute - kobyla
3. Názvy lodí a letadel
die Titanic – Titanik
die Concorde – konkord
die Boeing - boeing
4. Názvy stromů a mnoha květin
die Kiefer – borovice
die Fichte – smrk
ALE: der Ahorn - javor
die Linde – lípa
die Rose – růže
die Nelke - karafiát
5. Názvy cigaret
die Marlboro - Marlboro
6. Základní číslice
die Eins – jednička (číslice, známka)
die Tausend - tisícovka
7. Většina německých řek a cizích řek s koncovkou -A a -E
die Elbe – Labe
die Moldau – Vltava
die Themse – Temže
ALE:
der Nil – Nil
der Amazonas – Amazonka
der Rhein – Rýn
der Main - Mohan
8. Názvy pohoří a oblastí
die Riesengebirge – Krkonoše
die Erzgebirge – Krušné hory
die Beskiden – Beskydy
die Normandie – Normandie
die Sahara – Sahara
die Arktis - Arktida
9. Podstatná jména utvořená ze sloves s koncovkou -T
die Fahrt – jízda/plavba
die Schlacht - bitva
10. Většina podstatných jmen končíčích na -E
die Lampe – lampa
die Liebe – láska
die Schlange - had
11. Podstatná jména končící na: -EI, -HEIT, - KEIT, -SCHAFT, -UNG
die Bücherei – knihovna
die Gelegenheit – příležitost
die Fähigkeit – schopnost
die Freundschaft – přátelství
die Gesellschaft – společnost
die Wirtschaft – zemědělství
die Lösung - řešení
12. Cizí slova končící na -AGE, -ANZ, -ENZ,- IK, -ION, -UR
die Qualität – kvalita
die Kompetenz - kompetence
die Ambulanz– sanitka
ROD STŘEDNÍ - DAS -
1. Názvy hotelů, kaváren a kin
das (Hotel) Continental – hotel Kontinental
das (Café) Slavia – kavárna Slavia
das (Kino) Cinestar – kino Cinestar
2. Většina chemických prvků
das Kupfer – měď
das Aluminium – hliník
das Eisen - železo
3. Fyzikální jednotky, písmena, známky, barvy a jazyků
das Kilowatt – kilovat
das Blau – modrá (barva)
das Englisch(e) - angličtina
4. Mycí a čistící prostředky
das Ariel – Ariel
das Persil - Persil
5. Názvy kontinentů, zemí, ostrovů a míst
das Europa – Evropa
das Asien – Asie
das Norwegen – Norsko
das Frankreich – Francie
das Dresden – Drážďany
ALE:
dieTürkei – Turecko
die Ukraine – Ukrajina
dieSchweiz – Švýcarsko
der Irak – Irák
derIran - Írán
6. Zdrobněliny končící na -CHEN, -LEIN
das Häuschen- domeček
das Fräulein - slečna
7. Podstatná jména s předponou Ge-
das Gebüsch – křoví
das Gestein – hornina
das Gemisch - směs
8. Většina podstatných jmen končící na -NIS
das Ergebnis – výsledek
das Ereignis – zážitek
9. Cizí slova končící na: -ETT, -IL, -MA, -O, -MENT
das Kabinett – pracovna
das Drama – drama
das Konto – konto
das Dokument – dokument
1. Podstatná jména se dvěma různými rody, ale stejným významem
V němčině existují podstatná jména, která nemají jen jeden, ale mohou mít i dva rody. Přesto jejich význam zůstává stejný.
der / das Bonbon – bonbón
der / das Gulasch – guláš
der / das Kehricht – smetí
der / das Meter – metr
der / das Teil – část
2. Podstatná jména, která mají stejný tvar, ale jiný rod a význam
| der Bord | paluba | das Bord | polička |
| der Erbe | dědic | das Erbe | dědictví |
| der Gehalt | obsah | das Gehalt | plat |
| der Kiefer | čelist | die Kiefer | borovice |
| der Leiter | vedoucí | die Leiter | žebřík |
| der Mast | stožár | die Mast | krmení |
| der Morgen | ráno | das Morgen | zítřek |
| der Pony | ofina | das Pony | poník |
| der See | jezero | die See | moře |
| der Tau | rosa | das Tau | lano |
| der Verdienst | výdělek | das Verdienst | zásluha |
3. Podstatná jména, která mají podobný tvar, ale jiný rod a význam
| das Deck | paluba | die Decke | deka |
| das Etikett | etiketa, štítek | die Etikette | etiketa (společenská) |
| der Laden | obchod | die Lade | šuplík |
| das Rohr | rákosí, trubka | die Röhre | trouba (na pečení) |
| der Spalt | mezera | die Spalte | sloupec (v noinách) |
| der Spross | výhonek | die Sprosse | příčka (žebříku) |
| das Tablett | podnos, tác | die Tablette | tableta |
