Conditionals - Podmínkové věty v angličtině

Podmínkové věty (Conditionals) bývají často noční můrou studentů angličtiny. Ale není čeho se bát. Pokud si uvědomíte, kdy se který kondicionál používá, zjistíte, že to není žádná věda. Pojďte to zkusit.

Podmínkové věty (Conditionals) si můžeme rozdělit do čtyř skupin:

Nultý kondicionál = Zero Conditional

Všeobecně platná pravda.

Nultý kondicionál použijeme tehdy, když chceme oznámit nějakou obecnou pravdu (něco, co vždy platí), případně chceme sdělit vědecká fakta.

Obě dvě věty jsou v přítomném čase a jsou spojeny spojkou "IF", lze použít také spojku "WHEN".

If I'm thirsty, I have something to drink. Když mám žízeň, dám si něco k pití.

If I'm tired, I go to bed. Když jsme unavený, jdu si lehnout.

První kondicionál = First conditional

Reálná / Pravděpodobná situace v přítomnosti / budoucnosti. Co bude, když….

IF + přítomný čas prostý / průběhový + WILL/MUST/CAN + infinitive

První kondicionál použijeme tehdy, když budeme mluvit o něčem, co se s největší pravděpodobností stane, když:

If you don't hurry, you will miss the train. Jestliže si nepospíšíš, zmeškáš vlak.

If I clean my room, may I go out? Jestliže si uklidím pokoj, můžu jít ven?

If I have time, I will go to the party. Jestli budu mít čas, půjdu na večírek.

Samozřejmě lze přehodit pořadí vět. Potom si ale dejte pozor na psaní čárky, respektive její nepsaní.

I willgo to the party if I have time. Půjdu na večírek, jestliže budu mít čas.

Pokud začínáte hlavní větou, čárka se nepíše. Když ale začínáte podmínkou (if), pak musíte věty od sebe oddělit čárkou.

Druhý kondicionál = Second Conditional

Nereálná situace / Nepravděpodobná situace v přítomnosti / budoucnosti. Co by bylo, kdyby….

IF + minulý čas prostý / průběhový + WOULD / COULD + infinitive

Tento kondicionál použijeme, když budeme mluvit o něčem, co mohlo být, ale nestane se tak.

If you didn't stay up late, you wouldn't be tired. Kdybys nebyl dlouho vzhůru, nebyl bys teď unavený. (Mohl jít spát dříve, ale nešel.)

If you drank more water, you wouldn't have headache. Kdybys pil více vody, nebolela by tě hlava.

(Měl během dne více pít, ale neudělal to.)

Dále se používá tehdy, když si představujeme, co by se mohlo přihodit, co bychom udělali, kdyby… . Ale víme, že se tak pravděpodobně nestane.

If he had money, he would buy a new car. Kdyby měl peníze, koupil by si nové auto.

(Peníze nemá, auto si tedy nekoupí.)

IF I WERE YOU, I WOULD (NOT) + INFINITIV = Kdybych byl tebou, tak bych …

Tento typ věty se používá, pokud chcete někomu něco poradit.

If I were you, I wouldn't go there. Kdybych byl tebou, tak bych tam nechodil.

If I were you, I would ask her. Kdybych byl tebou, zeptal bych se jí.

I I were you, I wouldn't buy it. It doesn't fit you. Kdybych bal tebou, nekupovala bych to. Nesedí ti to.

Třetí kondicionál = Third Conditional

Nereálná / Nepravděpodobná situace v minulosti. Co by bylo bývalo, kdyby….

IF + předminulý čas prostý / průběhový (had been) + WOULD HAVE / COULD HAVE + past participle (gone, eaten,..)

Třetí kondicionál se používá tehdy, když mluvíme o něčem, co by se bylo bývalo stalo, kdyby…., ale nedošlo k tomu. V češtině se věty tohoto typu moc nepoužívají, většinou si vystačíme s „obyčejnou“ podmínkou. Leč, angličtina je v tomto ohledu jiná a jak dobře víte, mnohem přesněji rozlišuje, kdy se co stalo.

If you hadn't overslept, you would have caught the train. Kdybys (býval) nezaspal, byl bys chytil ten vlak. (Ale zaspal jsi a musel jsi jet taxíkem.)

If I had studied more, I would have passed the exam. Kdybych (býval) více studoval, byl bych udělal zkoušku. (Ale neučil jsem se a zkoušku jsem tehdy neudělal.)

If he hadn't gone there, he would't have met her. Kdyby tam (býval) nešel, nebyl by ji potkal. (Ale naštěstí tam tenkrát šel a už je několik let šťastně ženatý.)

Na závěr se podívejte na srovnání všech podmínkových vět. Možná, že lépe uvidíte rozdíly mezi nimi.

If I'm tired, I go to bed. Když jsme unavený, jdu si lehnout. (Dělám to tak vždy, když jsem unavený.)

If I'm tired, I will go to bed. Jestli budu unavený, půjdu si lehnout. (Pokud se mi stane, že budu unavený, pak se asi půjdu vyspat.)

If I was tired, I would go to bed. Kdybych byl unavený, šel bych si lehnout. (Unavený nejsem a spát nepůjdu.)

If I had been tired, I would have gone to bed. Kdybych byl býval unavený, byl bych si šel lehnout. (Unavený jsem nebyl a spát jsem proto nešel.)

Pozor na tyto chyby:

If I go out, I will lock the door. Jestliže půjdu ven, zamknu dveře. (Nevím, zda půjdu ven. Ještě nejsem rozhodnutý.)

When I go out, I will lock the door. Až půjdu ven, zamknu dveře. (Vím, že půjdu ven.)

If it rains, we will stay at home. (SPRÁVNĚ)X If it will rain, we will stay at home. (ŠPATNĚ)

Jestliže bude pršet, zůstaneme doma.

V jedné větě nemohou být IF a WILL dohromady!