S cílem usnadnit uživatelům používat naše webové stránky využíváme cookies. Používáním našich stránek s tím souhlasíte.
  Karticky.cz  Jazyky efektivně  Výuková metoda, která opravdu funguje. Objednejte si u výrobce. 

Nevíte si rady?
 
Zavolejte nám na číslo:
 
608 61 69 61
 

NOVINKY

arr3Španělština je tady!Prohlédněte si náš nejnovější produkt:   Španělština - Základní slovní zásoba klikněte na...

NEJPRODÁVANĚJŠÍ

KONTAKTY

Mgr. Zuzana Hrabcová - Karticky.cz
Skalice 447
738 01 Frýdek-Místek
tel: +420 608 616 916
info(a)karticky.cz

ANKETA

Co se vám nejlépe učí?

Slovíčka Slovíčka 37% Věty Věty 23% Zřetězené věty Zřetězené věty 34% Je mi to jedno Je mi to jedno 6%


Much / Many / Few / Little

Much, Many / Few, Little - Hodně / Málo

V angličtině je několik způsobů, jak vyjádřit množství. Než se k nim dostaneme, je nezbytné, abyste znali rozdělení podstatných jmen na počitatelná a nepočitatelná (viz článek Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména). Pokud již tuto problematiku ovládáte, pojďme se podívat, jaké možnosti nám nabízí angličtina, abychom vyjádřili, že je něčeho hodně nebo málo.

Angličtina - Hodně - Much 911099726993 / many 9110910111010593 / a lot 9160171210811111693

V angličtině je několik způsobů jak říct, že je něčeho hodně. Např.: much / many / a lot of / lots of. Jaký je mezi nimi rozdíl? Který je ten správný výraz?

 A LOT (OF) nebo LOTS (OF)?

Výrazy "a lot of“ (spousta), „lots of“ (spousty) znamenají totéž, dají se použít jak s počitatelnými podstatnými jmény, tak i s nepočitatelnými podstatnými jmény. Je jedno, který z nich si vyberete. Pocitově snad výraz "lots of" evokuje o něco větší množství než " a lot of".

Při jejich používání je třeba si dát pozor na předložku „of“. Ta totiž nahrazuje druhý pád (hodně koho/čeho). Takže pokud za výrazem „a lot of“ nestojí podstatné jméno, pak tuto předložku nepoužíváme.

I play football a lot. 91971053211210810110532102117116981117201083260171210811111693 Hraji hodněfotbal.

He has got a lot of friends. 91104105720321042301223210311111632601712108111116326011183210211410111010012293spoustu přátel.

There are a lot of tourists in Prague. 91240101601329772032601712108111116326011183211611760111410511511611532105110321121149772010393 V Praze je spousta turistů.

Sarah drinks a lot of tea. 911151017201146013210011410533110711532601712108111116326011183211610572093 Sára pije spoustu čaje.

 

MUCH nebo MANY?

Tyto výrazy nejsou synonymem k výrazu „a lot of“. „Much“ a „many“ používáme v záporných větách a otázkách. Jejich použití v kladné oznamovací větě je velmi neobvyklé. Zatímco MUCH se používá s nepočitatelnými podstatnými jmény, MANYpočitatelnými podstatnými jmény.

NIKOLIV: I have got much money. Mám hodně peněz.

SPRÁVNĚ: I have got a lot of money. Mám hodně peněz. Jedná se totiž o oznamovací větu.

I don´t have many friends. 91971053210060111711011632104230118321091011101053210211410111010012293 Nemám mnoho přátel. (Záporná věta, friends-počitatelné podst.jm.)

She doesn´t have much work experience. 913531057203210097122110116321042301183210997269321196017201073210510771211511210560111410560111011593 Nemá moc pracovních zkušeností. (Záporná věta, work - nepočitatel. podst.jm.)

How many people are there? 9110497117321091011101053211210572011260110832977203224010160193 Kolik (jak hodně) je tam lidí? (Otázka, people - počitatelné podst.jm.)

How much time do you need? 91104971173210997269321169710510932100117720321061177203211010572010093 Kolik (jak hodně) času potřebuješ? (Otázka, time - nepočitatel. podst.jm.)

 

TOO MUCH, TOO MANY - PŘÍLIŠ MNOHO, PŘÍLIŠ HODNĚ

Chcete-li zdůraznit, že je něčeho opravdu hodně, použijte výraz „too much“, nebo „too many“. Oba dva znamenají „příliš mnoho, příliš hodně“.

There were too many people on train. 9124010160132119101601321161177203210910111010532112105720112601108321111103211611410110511093 Ve vlaku bylo příliš mnoho lidí.

Sorry, I can´t go out tonight. I have got too much work. 9111511111410532971053210797720110116321036011173297117116321166017121109710511693 919710532104230118321031111163211611772032109972693211960172010793 Promiň, dnes večer nemůžu jít ven. Mám příliš mnoho práce.

 

SO MUCH, SO MANY - TOLIK

Tyto dva anglické výrazy "so much", "so many" znamenají „tolik“.

There were so many people in the supermarket! 91240101601321191016013211560111732109101110105321121057201126011083210511032240601321151177201126011099772010710511693 V obchodě bylo tolik lidí!

I have so many good ideas how to do it! 919710532104230118321156011173210910111010532103117100329710571210010560111532321049711732116601321001177203210511693 Mám tolik dobrých nápadů, jak to provést!

 

AS MUCH... AS, AS MANY... AS - TOLIK...JAKO

Další způsob, jak vyjádřit množství jsou anglické výrazy „as much as“ a „as many as“. Překládáme je: „tolik...jako“.

You can eat as much bread as you want. 911061177203210723011032105720116322301223210997269329811410110032230122321061177203211911111011693 Můžeš snít tolik chleba, kolik chceš.

You can eat as many apples as you want. 91106117720321072301103210572011632230122321091011101053223011260110812232230122321061177203211911111011693 Můžeš snít tolik jablek, kolik chceš.

PLENTY OF - SPOUSTA

Tento výraz je používán hlavně v neformální angličtině. Znamená, že máte něčeho spoustu, mnohem více, než obvykle.

Yes, I can go shopping with you. I have plenty of time. 91106101115443297105321072301103210360111732353111112105331321191052403210611772093 9197105321042301183211210810111011610532601118321169710510993 Ano, můžu jít s tebou nakupovat. Mám spoustu času. (Více času, než kdykoliv předtím.)

 

Angličtina - Málo - Few / little

Jak v angličtině říct, že je něčeho málo? Kdy a jak se který výraz používá? S počitatelnými podstatnými jmény zvolte „few“, s nepočitatelnými podstatnými jmény „little“. Tato dvě slova se používají spíše v negativním smyslu.

We should hurry up. There is little time left. Měli bychom si pospíšit. Zbývá málo času. (Bylo by lepší, kdybychom měli více času. Time - nepočitatelné podst.jm.)

She has few friends at school. Ve škole má málo přátel. (Má opravdu málo kamarádů a byl by dobré, kdyby jich bylo více. Friends - počitatel. podst.jm.)

 

A FEW,  A LITTLE

Tyto dva výrazy sice znamenají, že mátě něčeho málo, ale toto málo stačí. Když je použijete ve větě, bude mít pozitivní význam. A překládáme je jako „a few“ = „trochu“, „a little“ = „pár“.

I can speak a little Spanish. Umím trochu španělsky. (Neumím toho říct mnoho, ale stačí mi to, abych se alespoň trochu domluvila. Spanish - nepočitatel. podst.jm.)

Can I ask you a few questions? Můžu se tě zeptat na pár otázek? (Nemám jen jednu, ale dvě či tři otázky, na které se chci zeptat. Question - počitatel. podst. jm.)

 

OWZiMD